Der Jäger Lan-Fu ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort – und alles könnte so wunderbar sein, wenn ihm nicht eine allzu menschliche Eigenschaft in die Quere käme…
Diese Geschichte hat dasselbe Motiv wie das bekannte Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“ der Gebrüder Grimm. Ich habe gelesen, dass es sich hier um ein tibetisches Märchen handelt. Verschiedene Indizien deuten allerdings darauf hin, dass dies nicht ganz den Tatsachen entspricht, denn im mir vorliegenden Text sammelt Lan-Fu Wildschweindung, doch in Tibet gibt es keine Wildschweine. Auch ist die Mondfee eine Gestalt der chinesischen und nicht der tibetischen Mythologie. Ist für mich die Herkunft des Märchens auch nicht eindeutig geklärt, so fand ich dies doch eine so charmante Variante des Grimm-Stoffs, dass ich diese Geschichte unbedingt auf meine ganz eigene Art und Weise erzählen wollte.
Fun fact: Lan-Fu ist in dieser Geschichte mit einem selbst geflochtenen Korb unterwegs. Den Korb, den Ihr im Hintergrund des Videos seht, habe ich – noch zu meiner Schulzeit – ebenfalls selbst geflochten.